The big claim in general appears to be that the signal is not obvious because it averages out to normal background radiation noise. The article doesn't communicate this well though.
The bit that you quoted, I think that's just a random sentence that looks dumb out of context. I don't think it means anything special.
In general, it is very easy to detect that radio signals are present.
A better comparison is with radio signals for which a method of spread-spectrum modulation has been used, chosen such as to have a bandwidth so wide that the averaged signal falls below the thermal noise level.
Such radio signals will also not be detectable without special detectors.
WiFi and Bluetooth use spread-spectrum modulation methods but they have relatively low bandwidths, so they can be easily distinguished from thermal noise. Much wider bandwidths are required to prevent detection.
The big claim in general appears to be that the signal is not obvious because it averages out to normal background radiation noise. The article doesn't communicate this well though.
The bit that you quoted, I think that's just a random sentence that looks dumb out of context. I don't think it means anything special.