`rackup install snapshot` got me straight to the latest nightly snapshot from https://snapshot.racket-lang.org/