[echoangle]

I think you can put malicious data in the bucket and „impersonate“ the deleted bucket, so old code referencing the bucket uses your data instead of throwing an error (?).

[returningfory2]

Or old code referencing the bucket _writes_ data to it, and the attacker can now read it.