I live in the vain hope that macOS 27 restores some sanity, at least maybe removes these clownish corner radiuses.
It makes the entire OS look like the Palm Pre's app switcher.