[ninalanyon]

It gets confusing if you speak a Scandi language where -en is the masculine definite article so Emacsen would mean the Emacs, Lispen = the Lisp etc.