From what I can remember of the Steve Jobs biography (and assuming it's accurate) yes, many people at Xerox understood that they had developed something revolutionary.
I wish we could get the story from Xerox's side. If they understood they had something revolutionary on their hands, why did they not try to market it themselves? What resource were they missing?