I don't know why there aren't independent X86-64 manufacturers. Patents on the extensions maybe? But as I understand copyright, APIs can't be copyrighted so it's not that.
I doubt there is any legal barrier, because there are a few existing projects with x86 cores on an FPGA, as well as some SoCs. Here's a 486: https://opencores.org/projects/ao486