[kgwgk]

Maybe you’re joking with the “home dialect” reference but that’s a common expression that appears in Spanish dictionaries.

https://en.wiktionary.org/wiki/vender_humo

[lordgrenville]

I expect that OP just meant "native language"