[userbinator]

When I multibooted Linux, DOS, Windows, and MacOS (Hackintosh) a long time ago, I had a huge FAT32 partition for this purpose as all the OSes could read and write it.

These days, ExFAT should also work for bigger files.