[johnea]

I don't see how a new unicode point solves anything.

What stops any generated text from using this codepoint versus the existing em dash codepoint?

I find the punctuation annoying, mostly because the dashes are routinely used without a space on each side. Thus making the text look hyphenated.

The comma serves the same purpose and is superior in every way.