The names come from a cartoon that predates Rao's essay. He simply reused them because they mostly work. Just like the Sociopaths are not all literal sociopaths, the Losers are not all literal losers.
Yes, I understand this. I was simply making this explicit, it was a good idea to clarify that neither Losers nor Sociopaths match the common definition of those terms.