[dathinab]

and sending a notification without any (reasonable) form of "has been read/noted confirmation"

email is notorious for arbitrarily not being delivered due to "spam/scam" filters misclassifying things

[DannyBee]

In this case, both users admit they actually read the notice, one after it was sent to spam, and the other it was delivered properly.