[4nonverbal-alit]

Grammarly even from the start was very distracting to me even as a someone using english as a second language to communicate. I have developed my own taste and way of articulating thoughts, but grammarly (and LLMs today) forced me to remove that layer of personality from my texts which I didn't wanted to let go. Sure I sounded less professional, but that was the image I wanted to project anyways.

Unrelated but surprising to me that I've found built-in grammar checking within JetBrains IDEs far more useful at catching grammar mistakes while not forcing me to rewrite entire sentences.

[astra1701]

JetBrains’s default grammar checking plugin[1] is actually built on languagetool[2], a pretty decent grammar checker that also happens to be partly open source and self-hostable[3]. Sadly, they have lately shoved in a few (thankfully optional) crappy LLM-based features (that don’t even work well in the first place) and coated their landing page in endless AI keywords, but their core engine is still more traditional and open-source, and hasn’t really seemed to change in years. You can just run it on your own device and point their browser and editor extensions to it.

[1] https://plugins.jetbrains.com/plugin/12175-natural-languages... [2] https://languagetool.org -- warning: is coated in somewhat-misleading AI keywords [3] https://github.com/languagetool-org/languagetool