[xandrius]

Yoghurt delivery women is the subject of the sentence and it's about women who deliver yoghurts.

[userbinator]

...and yoghurt is not an euphemism in this case, as much as the mentions of loneliness and Japan would make it seem like that.