[i_think_so]

The problem seems to be that if the LLM doesn't know if X exists it is unable to distinguish that from simply needing to create an answer about X.

That's the typical logic flow, innit?