Google's Gemini can read Google Docs directly.
They really don't want you to use another LLM product.
So they make the setup as difficult as possible.