[Retr0id]

The number is relevant when the comment with the most em-dashes on HN (prior to 2023) had only 31. It's also not the only signal here.