[nemomarx]

Why did the title of the poem get translated?

[dang]

Probably because of a good intention to help people understand it, but this is not the HN way. It's better when readers have to work a little: https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&sor....

We've reverted the title. But also re-upped the post, because about half of this thread is surprisingly good.

[kibibu]

The title of the poem is also only the first half of the statement. Somebody's doing some editorializing I guess

[doubletwoyou]

Probably with hacker news requiring that titles be in only english

[dang]

Not in a case like this. On the contrary.

[doubletwoyou]

Oh! Did not know that