The scare quotes around words that don't warrant it, or are unnecessarily idiosyncratic, are something I get pretty often in response text from Gemini.
In this case the use of quotes seems to have been perfectly appropriate as it's almost certainly a word they've seen many people using when giving feedback.