FWIW, Apple Virtualization framework is fantastic, and Rosetta 2 is unmatched on other Arm desktops where QEMU is required. For example, you can get Vivado working on Debian guest, macOS host trivially like that.
"Starting with computers using macOS 28, Rosetta functionality will be available only for certain older, unmaintained games that rely on Intel-based frameworks."
"Beyond this timeframe, we will keep a subset of Rosetta functionality aimed at supporting older unmaintained gaming titles, that rely on Intel-based frameworks."
Been using Colima to run mixed architecture container stacks in docker compose on my M3 Mac and the machine barely blinks. I get a full day running a dozen containers on a single battery charge.
Colima is backed by qemu, not Rosetta, so if Rosetta disappeared tomorrow I don't think I'd notice. I'm sure it's "better" but when the competition is "good enough" it doesn't really matter.