[fulafel]

Yes, and for writing (the example is read-write) it's of course yet another kettle of fish. The error might never get reported at all. Or you might get a SIGBUS (at least with sparse files).