[bombcar]

He knew about the umbrella and kept it in. It’s more likely Tolkien was concerned with the date and whether fresh tomatoes would be available than medievalism.