I always fell back on "Spooky action at a distance"; If Einstein found it weird, I shouldn't feel that bad if I can't quite make sense of it.