[MeanEYE]

Grab an application called StreetComplete and start contributing. Little by little we'll get there and have awesome maps. Application asks simple questions like type of road or if bus station has a shelter, etc. Then uploads that to OSM.

[yorwba]

StreetComplete is nice, but if the public transport profile in OsmAnd can't find a bus line, it's probably not because the bus stop is missing shelter information. To fix navigation issues, you'll probably have to edit map geometry, which has a higher barrier to entry: https://www.osmand.net/docs/user/navigation/routing/public-t...