[tarabukka]

I would imagine that Lua was much, much simpler to pick apart and integrate into a system like this (from my experience using Lua) than trying to use a full JavaScript engine. A full JavaScript engine would be less lightweight, harder to implement and maybe even harder for end users. That's just my conjecture, anyway ;)