Hacker News new | ask | show | jobs
by eongchen 110 days ago
I've had to deliberately strip em-dashes from my writing, even though sometimes they're genuinely the right punctuation for expressing a complex thought. The reason? I use AI to polish my professional writing (including this one), and em-dashes are the first thing I remove during review because leaving them in makes it look like I just hit "send" on an AI response without reading it.

The irony is that in tech, almost everyone is using AI to improve their writing at this point. And often it does make things clearer and more concise. But we've created this weird social norm where the output needs to look like it wasn't touched by AI, even when everyone knows it was. So we all spend time manually roughing up perfectly good text to maintain the illusion of authenticity.