I don't get it. It seems to be a great start to an interesting idea. I don't care if he wrote it using punch cards or a fever dream he induced by huffing paint, the source code is there
These are fairly common problems for newer apps in Android which has been changing quite a bit in the recent years. There are multiple ways to do "safe area" viewport stuff. It's reasonable to make these kinds of mistakes.