There is also the Xteink4[0] that can be purchased on Aliexpress. It's just an ESP32 with an e-ink screen.
It costs more and is smaller but when you are done playing around with it you can flash it with Crosspoint[1], carry it in your pocket and read books on an e-ink display wherever you are.
I have the same Kindle as the OP and very nearly bought the Xteink4. However, they wanted $28 to ship to Alaska, which put me off buying it; my Kindle Touch still works fine after many years and one battery replacement, though it's slow compared to newer E Ink devices.
For the less reverse-engineering prone among us, there are also similarly sized e-ink displays that plug into Raspberry Pi DSI ports for maybe $5 more on Aliexpress. They might actually be salvaged kindle screens.
I don't believe you need internet connection - IRRC jailbreaking steps were plug in the Kindle, drop the jailbreak folder into the root directory, then choose `Update` from the Settings screen.
The hardest part was finding the `Update` menu item. It's only visible if you go to Settings, then press the menu button again while on the Settings page.
Depends on the firmware of the device. Latest firmware (anything after version 5.18.5.01 - which released in October 2025) is currently not jailbreakable.
Jailbreak of any firmware after version 5.16.2.1.1 (June 2023) requires the Kindle to be connected and registered.
Anything prior to, and including this version, can be jailbroken with no registration.
It costs more and is smaller but when you are done playing around with it you can flash it with Crosspoint[1], carry it in your pocket and read books on an e-ink display wherever you are.
[0] - https://www.youtube.com/watch?v=yMoq17-1pJA [1] - https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader