Hand to heart honest, I had a listen to this, and this is the only version I know. This was a very popular song when I was in university in 15 years ago.
Ben Folds co-composing the album and songs featuring Henry Rollins, Lemon Jelly, etc, as well as having Nick Hornby (and I believe Aimee Mann?) on That's Me Trying is incredible, and also probably my favorite song on it.
I did not realize it was shatner!