I reached a similar shape (Figure 11 in my pdf: https://jimishol.github.io/thoughts_on_harmony_en.pdf#page=2... ), but the specific, even arbitrary, twisting I used to realize the torus topology gives it a unique advantage: it immediately reveals the "hinge note" of a scale.
I have included a visualization GIF in the main README. While the demos in the installation section are short, they do contain audio-visual examples.
Direct link to the README: https://github.com/jimishol/cholidean-harmony-structure/blob...