They were only touched on (and just barely) in my CS education, so don’t feel too left out. Spend an evening or two on the Wiki for Probabilistic data structures[0]. With a CS education you should have the baseline knowledge to find them really fascinating. Enjoy!
Oh, and
I don’t find myself actually implementing any of these very often or knowing that they are in use. I occasionally use things like APPROX_COUNT_DISTINCT in Snowflake[1], which is a HyperLogLog (linked in the Wiki).