You can't do that yourself? In my EU country if I get a package with tax and customs fee I can pay myself and not pay DHL.
Is it like the gas pump thing? Where you can't do it yourself.