The average person does know what an autopilot does, they're just wrong.
I think the example you provided supports that.