I'm fully on-board with not using master-slave terminology. I work in the embedded space where those terms were and still are frequently used, and I support not using them any more. But I've been using git pretty much since it was released and I've never heard anyone refer to a "slave repo" or "slave branch". It's always been local repo, local branch, etc. I fully believe these sorts of digital hermeneutics (e.g. using a 26-year-old mailing list post to "prove" something, when actual usage is completely different) drive division and strife, all because some people want to use it to acquire status/prestige.
I would have thought someone of such extensive life experience would be more comfortable with the uncovering of an unknown than to characterize it as "driving division and strife". It is undestandable to have a chip on your shoulder in the face of the ageism rooted within the tech industry, but my "digital hermaneutics" is simply a fact and not an attempt at toppling your "stats/prestige" of being a day-1 git user, there is no need to be defensive about it.
Then does simply performing a search on bitkeepers documents for "slave" then automatically imply any particular terminology "came from bitkeeper?"
Did they take it from bitkeeper because they prefer antiquated chattel slavery terminology? Is there any actual documents that show this /intention/?
Or did they take it because "master" without slave is easily recognizable as described above which accurately describes how it's _actually_ implemented in git.