Because representation without taxation is a thing, and pointing at that, even as indirectly as this, is seen as "problematic".