[ecspike]

Tell us what you believe is infringing about the application: Application is using our G+ logo and also our GOOGLE+ name as the application name.

Seems pretty legit. If it didn't use the official logo and a name like Publisher for Google+, it might not be infringing. Such a title would indicate that the app works with Google+ and not necessarily that it is sanctioned by Google as the "Google+ Publisher" name seems to indicate.