[lurquer]

Nonsense. I’ve written bland prose for a story and AI made it much better by revising it with a prompt such as this: “Make the vocabulary and grammar more sophisticated and add in interesting metaphors. Rewrite it in the style of a successful literary author.”

Etc.

[matternous]

Why don't you post it so we can see how much better the AI made it?

[lurquer]

Because HN isn't a literary forum.

Maybe it sucks. Maybe it doesn't.

But, I notice a curious pretentiousness when it comes to some people's assumptions about their ability to identify LLM prose. Obviously, the generic first-pass 'chat' crap is recognizable; the kind of garbage that is filling up blog-posts on the internet.

But, one shouldn't underestimate the power of this technology when it comes to language. Hell, the 'coding' skills were just a pleasant side-effect of the language training, if you recall. These things have been trained on millions of works of prose of all styles: its their heart and soul. If you think the superficial monotonous style is all there is, you're mistaken. Most of the obnoxious LLM-style stuff is an artifact of the conversational training with Kenyans and the like in the early days. But, you can easily break through that with better prompts (or fine-tuning it yourself.)

That said, one shouldn't conflate the creation of the content and structure and substance of a work of prose with the manner in which it is written. You're not going to get an LLM to come up with a decent plot... yet. But, as far as fleshing out the framework of a story in a synthetic 'voice' that sounds human? Definitely doable.