This reminds me of an old Wired interview with Danny Hillis when he developed a system called Babble that used unintelligible vocal bits as background sound to help concentration, too bad it never really went anywhere.
https://www.wired.com/2005/06/applied-minds-think-remarkably...
mynoise's Cafe Restaurant generator got me through years of working in a noisy open office. Can't recommend it enough. I put the cutlery noises on mute though.
https://mynoise.net/NoiseMachines/cafeRestaurantNoiseGenerat...
Nothing that your mind has enough edges on to try to interpret, but vaguely human-like.