Your reasoning makes sense only if it's just as easy to sentence the group to jail time as it is to sentence the individual--and pretty much everything else about a corporation is set up to make it harder to do that.
If it's an unlimited partnership or something, _maybe_. Approximately no companies implicated are, though; they're typically limited liability companies of some sort. A limited liability company demanding human rights feels a bit like having your cake and eating it.