The "making one of the unique alien main characters look more human to be a better sell as a love interest to the audience" part is unfortunately ever present though. Then again, they already went in that direction between the pilot and the first episode.