[swyx]

directory perhaps less confusing.

[vinnymac]

“NPM registry directory” sounds terribly confusing in my opinion, reads like a grammatical mishap

[efilife]

then maybe "npm registry search"?