[powera]

I've been working on a similar app called Trakaido. (Yes, it's also AI generated content).

The demo leans heavily on "choose the words for the sentence", which avoids spelling/keyboard issues, and maybe generalizes around the problems of N->N language maps better. The "decoy selection" for multiple choice answers also isn't great - I am getting sentences mixed with numbers for the translation of "three".

It also has the Duolingo-esque audio "reward" sounds. I personally hate them, but a lot of people feel otherwise.