You shouldn't care about presentation but others will.
I think an llm approach could be good. You make suggestions in however insane language and it converts the format to something boring and mundane accepted by all clients.
Some people are to brief, some elaborate more than necessary.
If someone cannot be bothered, why should we bother to read what they have to say? I think it is a good signal.
EDIT: plus it is not an allow or not allow. The more errors the more downvoted, so it is a small adjustment.