[coldtea]

>Of course, I know that there is nothing innate in the miraculous "Japanese Way" because expats living here quickly adapt to the same behaviors.

That just proves it's not genetic/innate (which nobody seriously doubted). But it is a unique developed trait of a culture. The expacts merely "adapted" to it. The Japanese culture on the other hand, developed it (and thus gave this specific thing to adapt to).