[HumanOstrich]

Claude Code CLI 2.1.39 released a few hours ago fixes the problem. They didn't note it in the changelog though. Seems like a significant bug fix. ¯\_(ツ)_/¯