[HPsquared]

Confusingly, the slow lane is called the "inside lane" in the UK, even though it's on the edge of the road and the fast lanes are in the middle.

[closewith]

That used to be the case in Ireland too, but confusion due to cultural contamination means pretty much everyone moved to numbering lanes (from the "outside"/"slow"/leftmost lane).

[albumen]

I've been driving in Ireland for 30 years and I've never heard anyone number lanes. For me it's left/slow; middle; or right/fast lane.

[closewith]

When I did my B license test probably about 30 years ago, the Rules of the Road all referenced inside/outside lanes. When I did my CE license last year, it had been updated to only use lanes 1, 2, 3 etc.

Obviously fast and slow are just colloquial terms.

[wiredfool]

I wish.

Seems like this is the only place where the verge is in the inside.