[Garrett_Mack]

Thanks for the tip! That actually was the first idea but I didn't end up doing it, for some reason. Thanks for the suggestion.

[rablackburn]

... just to be a (hopefully helpful) pedant:

If you were going to do this for the slider approach you can arrange the labels to the `block-start` and `block-end` of the image and support non-RTL scripts/languages natively.