SVGs are just the tip of the iceberg of how hard it is to sanitize email content. There aren't any purpose-built good libraries for email sanitization either. Something that would handle SVG, CSS, HTML, everything.
But you still have to dynamically allow or disallow external content such as images. It also makes any operations based on the content more convoluted. Like adding event invites to calendar and so on.