[mionhe]

The slash is read as "OR" in this case.

As in: Unix-like OR POSIX-compliant

In that light, it's probably fine to not nitpick over certifications here.