[pseudohadamard]

>slightly awkward phrasing (“Hi good morning”)

That's a dead giveaway that you're talking to an ESOL European, "hello good morning" or "hello good evening".